•  الحملة تسلط الضوء على أهمية الفحص الذاتي لضمان الكشف المبكر عن سرطان الثدي

• بمناسبة شهر التوعية بسرطان الثدي، ستستمر الحملة طيلة شهر أكتوبر

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 24 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ —  أعلنت MSD، الشركة العالمية الرائدة في مجال المستحضرات الصيدلانية البيولوجية، بالتعاون مع “جمعية الإمارات للأورام” و”أصدقاء مرضى السرطان”، عن إطلاق حملة “EMBRACE” للتوعية بسرطان الثدي. وسيتعاون الشركاء على مدار شهر أكتوبر الجاري لإطلاق سلسلة من الأنشطة والمبادرات والحملات المصممة لزيادة الوعي بأعراض سرطان الثدي، وتشجيع الفحوصات المنتظمة لضمان التشخيص المبكر والمباشرة بالعلاج الفوري.

وتسلط حملة “Embrace” الضوء على أهمية الفحوصات الذاتية، وتطالب النساء بالفحص الذاتي بشكل دوري بحثًا عن الألم أو عن تغيرات في الحجم أو الكتل أو زيادة التورم تحت الإبطين. وفي هذه المناسبة سيتم إضاءة برج خليفةيوم 19 اكتوبر، أطول مبنى في العالم، وبرواز دبي“Dubai Frame” باللون الوردي، وهو اللون التقليدي لشهر التوعية بسرطان الثدي. وتشمل حملة “Embrace” أنشطة أخرى كالفحص المجاني في القافلة الوردية لجمعية “أصدقاء مرضى السرطان” في برواز دبي “Dubai  Frame”في 29 أكتوبر. وستقدم القافلة الوردية المتنقلة خدمات تشخيصية وفحوصًا طبية مجانية وتصوير ماموغرام للنساء اللواتي تظهر عليهن الأعراض بعد إرشادهن حول كيفية إجراء الفحص الذاتي عبر ثماني عيادات طبية متنقلة..

وتعليقاً على هذه الحملة، قال أشرف ملاك المدير العام لشركة أم أس دي في دول مجلس التعاون الخليجي: “نسعى من خلال هذه الحملة إلى زيادة الوعي بالتشخيص المبكر للمرض كي نتمكن من مساعدتهم في الحصول على العناية الشاملة من منطلق أن المرضى هم محور كل ما نقوم به وهم في طليعة الإرث الراسخ لشركتنا الذي يزيد عن 130 عاماً. ونحن نسعى للمساعدة في الوقاية من السرطان وعلاجه انطلاقًا من مسؤوليتنا تجاه حماية وإنقاذ المرضى وتحسين حياتهم. ومن أجل هذا الهدف فإننا نكثف استثماراتنا في البحث والتطوير في مجال علم الأورام لابتكار أدوية وعلاجات مناعية. ونسعى من خلال شراكتنا مع جمعية الإمارات للأورام وأصدقاء مرضى السرطان إلى تشجيع النساء على إجراء الفحص المبكر لسرطان الثدي بهدف حماية وتحسين جودة حياتهن في حال تم تشخيص إصابتهن بهذا المرض.”

.من جانبه، علق الدكتور حميد الشامسي، رئيس جمعية الإمارات للأورام قائلًا: “يعد سرطان الثدي من أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الإمارات العربية المتحدة، إذ تم تشخيص 1030 حالة سرطان ثدي بين النساء1 في الدولة العام الماضي. وفي حين أن غالبية النساء المصابات بسرطان الثدي تزيد أعمارهن عن 50 عامًا2، فإن نسبة ضئيلة من النساء دون سن الـ 45 سيحصلن أيضًا على تشخيص إيجابي3. وفي حال تم اكتشاف سرطان الثدي مبكرًا، ثمة فرصة للشفاء منه بنسبة 99 % 4 لمدة خمس سنوات. وثمة نوع عدواني من سرطان الثدي المعروف باسم سرطان الثدي الثلاثي السلبي الذي يصيب النساء الأصغر سنًا، ويمثل ما بين 10-15 %5من إجمالي الحالات. هذا الواقع يترجم أهمية الفحوصات المبكرة والمنتظمة لدى النساء. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري جداً التعرف على العلامات التي تنذر بوجود الكتل أو الورم، إلى جانب ممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي للجسم”.

وأظهرت دراسة صادرة من مركز إحصائيات السرطان جلوبوكان في العام 2020، أن 222 6 امرأة تتوفى من سرطان الثدي في الإمارات العربية المتحدة كل عام، ويعتبر السبب الأول للوفيات بنسبة 11.7% من أولئك الذين يتوفون بسبب المرض. ويعتبر سرطان الثدي الثلاثي السلبي من أنواع سرطان الثدي العدوانية الذي يتميز بمعدل تكرار مرتفع خلال السنوات الخمس الأولى بعد التشخيص. وفي حين أن بعض الأشخاص المصابين بسرطان الثدي قد يكون اختبارهم إيجابيًا لمستقبل هرمون الاستروجين، أو مستقبل البروجسترون، وبروتين المستقبل 2 لعامل نمو البشرة البشري (HER2)، فإن الأشخاص المصابين بسرطان الثدي الثلاثي السلبي اختبارهم سلبي 7 للثلاثة أجمع.

بدورها، قالت الدكتورة سوسن الماضي، مدير عام جمعية أصدقاء مرضى السرطان: “إن الكشف المبكر عن سرطان الثدي يسهم برفع معدل النجاة إلى 99% خلال السنوات الخمس من اكتشافه8، وفقاً لنتائج إحصائية أجرتها الجمعية الأمريكية للسرطان5، ما يدل على أهمية مبادرة القافلة الوردية التي أطلقتها جمعية أصدقاء مرضى السرطان في عام 2011، لنشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وتوفير الفحوصات الطبية المجانية والاستشارات الطبية المتخصصة، وتعزيز أنماط الحياة الصحية، ومساعدة جميع المواطنين والمقيمين على حماية أنفسهم من مخاطر الإصابة به، وعلى الرغم من أن مرض سرطان الثدي الثلاثي السلبي يعد من أكثر السرطانات عدوانية إذ يحتل أسوأ معدلات الشفاء مقارنة بالأنواع الأخرى، إلا أن الكشف المبكر عن هذا النوع من السرطان يعزز فرص علاجه والتغلب عليه بسهولة، ولهذا أدعو كافة المواطنين والمواطنات والمقيمين والمقيمات في دولتنا الحبيبة إلى الانضمام لحملتنا خلال شهر أكتوبر، الشهر العالمي للتوعية بسرطان الثدي، حيث سنعمل على تعزيز رؤيتنا ورسالتنا وأهدافنا الرئيسة للكشف المبكر عن سرطان الثدي من خلال 21 عيادة متنقلة تقدم فحوصات مجانية و 12 استشارة طبية متخصصة ومحاضرات توعوية باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى تحدي الخطوات الوردية “.

[1]https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

2https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/index.htm

3https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/bringyourbrave/breast_cancer_young_women/index.htm

4https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/understanding-a-breast-cancer-diagnosis/breast-cancer-survival-rates.html

5https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/about/types-of-breast-cancer/triple-negative.html

6https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

7Triple-negative breast cancer molecular subtyping and treatment progress https://breast-cancer-research.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13058-020-01296-5

8https://www.nationalbreastcancer.org/early-detection-of-breast-cancer/#:~:text=According%20to%20the%20American%20Cancer,clinical%20breast%20exams%20and%20mammograms

ساهمت القافلة الوردية في تسهيل أكثر من 75 ألف9 فحص سريري في الفترة الممتدة من2011 وحتى العام 2020 في جميع الإمارات السبع، وقد تم اكتشاف 13 ألف حالة بين الرجال9.

9 https://www.pinkcaravan.ae/statistics-since-2011/

لمحة حول شركة MSD

تعمل MSD، الشركة الرائدة عالمياً في مجال صناعة الأدوية، منذ أكثر من نصف قرن على ابتكار علاجات لتحسين حياة المرضى، وطرح الأدوية واللقاحات بغية محاربة أكثر الأمراض انتشارًا خطورة على مستوى العالم. ويعود الاسم التجاري لشركة MSD لصالح شركة Merck & CO، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة كينلورث في ولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية. وبهدف تقديم حلول صحية مبتكرة، ننتشر في أكثر من 140 دولة، تزود العملاء ضمنها بمجموعة واسعة من الأدوية التي تصرف بموجب وصفة طبية واللقاحات والعلاجات البيولوجية ومنتجات الصحة الحيوانية. كما ترسخ التزامها تجاه تعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية عبر اعتماد سياسات وبرامج وشراكات واسعة النطاق. واليوم، تواصل MSD ريادة جهود الأبحاث الهادفة للنهوض بمستويات الوقاية والعلاج من الأمراض التي تُهدد الأفراد والمجتمعات في مختلف أنحاء العالم، بما فيها السرطان، والأمراض القلبية والاستقلابية، والأمراض الحيوانية الجديدة، ومرض الزهايمر، إلى جانب غيرها من الأمراض المعدية مثل متلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز) ومرض فيروس الإيبولا.

وتتميز شركة MSD بحضور راسخ في منطقة الخليج العربي منذ أكثر من 30 عامًا، عبر موزعيها المحليين المنتشرين في الإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين وقطر وعمان، كما تُعد واحدة من الشركات الدوائية الرائدة على مستوى المنطقة. كما تُقدمشركة MSD أدوية مبتكرة ضمن مجموعة من المجالات العلاجية، والتي تشمل الأدوية المضادة للعدوى، والسكري، وفيروس التهاب الكبد (C)، ومتلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، والأورام، والتخدير، بالإضافة إلى العديد من اللقاحات المتخصصة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.msd.com، والتواصل معنا عبر حساباتنا على فيسبوك ولينكدإن ويوتيوب وتويتر على MSD GCC.

•  الحملة تسلط الضوء على أهمية الفحص الذاتي لضمان الكشف المبكر عن سرطان الثدي

• بمناسبة شهر التوعية بسرطان الثدي، ستستمر الحملة طيلة شهر أكتوبر

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 24 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ —  أعلنت MSD، الشركة العالمية الرائدة في مجال المستحضرات الصيدلانية البيولوجية، بالتعاون مع “جمعية الإمارات للأورام” و”أصدقاء مرضى السرطان”، عن إطلاق حملة “EMBRACE” للتوعية بسرطان الثدي. وسيتعاون الشركاء على مدار شهر أكتوبر الجاري لإطلاق سلسلة من الأنشطة والمبادرات والحملات المصممة لزيادة الوعي بأعراض سرطان الثدي، وتشجيع الفحوصات المنتظمة لضمان التشخيص المبكر والمباشرة بالعلاج الفوري.

وتسلط حملة “Embrace” الضوء على أهمية الفحوصات الذاتية، وتطالب النساء بالفحص الذاتي بشكل دوري بحثًا عن الألم أو عن تغيرات في الحجم أو الكتل أو زيادة التورم تحت الإبطين. وفي هذه المناسبة سيتم إضاءة برج خليفةيوم 19 اكتوبر، أطول مبنى في العالم، وبرواز دبي“Dubai Frame” باللون الوردي، وهو اللون التقليدي لشهر التوعية بسرطان الثدي. وتشمل حملة “Embrace” أنشطة أخرى كالفحص المجاني في القافلة الوردية لجمعية “أصدقاء مرضى السرطان” في برواز دبي “Dubai  Frame”في 29 أكتوبر. وستقدم القافلة الوردية المتنقلة خدمات تشخيصية وفحوصًا طبية مجانية وتصوير ماموغرام للنساء اللواتي تظهر عليهن الأعراض بعد إرشادهن حول كيفية إجراء الفحص الذاتي عبر ثماني عيادات طبية متنقلة..

وتعليقاً على هذه الحملة، قال أشرف ملاك المدير العام لشركة أم أس دي في دول مجلس التعاون الخليجي: “نسعى من خلال هذه الحملة إلى زيادة الوعي بالتشخيص المبكر للمرض كي نتمكن من مساعدتهم في الحصول على العناية الشاملة من منطلق أن المرضى هم محور كل ما نقوم به وهم في طليعة الإرث الراسخ لشركتنا الذي يزيد عن 130 عاماً. ونحن نسعى للمساعدة في الوقاية من السرطان وعلاجه انطلاقًا من مسؤوليتنا تجاه حماية وإنقاذ المرضى وتحسين حياتهم. ومن أجل هذا الهدف فإننا نكثف استثماراتنا في البحث والتطوير في مجال علم الأورام لابتكار أدوية وعلاجات مناعية. ونسعى من خلال شراكتنا مع جمعية الإمارات للأورام وأصدقاء مرضى السرطان إلى تشجيع النساء على إجراء الفحص المبكر لسرطان الثدي بهدف حماية وتحسين جودة حياتهن في حال تم تشخيص إصابتهن بهذا المرض.”

.من جانبه، علق الدكتور حميد الشامسي، رئيس جمعية الإمارات للأورام قائلًا: “يعد سرطان الثدي من أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الإمارات العربية المتحدة، إذ تم تشخيص 1030 حالة سرطان ثدي بين النساء1 في الدولة العام الماضي. وفي حين أن غالبية النساء المصابات بسرطان الثدي تزيد أعمارهن عن 50 عامًا2، فإن نسبة ضئيلة من النساء دون سن الـ 45 سيحصلن أيضًا على تشخيص إيجابي3. وفي حال تم اكتشاف سرطان الثدي مبكرًا، ثمة فرصة للشفاء منه بنسبة 99 % 4 لمدة خمس سنوات. وثمة نوع عدواني من سرطان الثدي المعروف باسم سرطان الثدي الثلاثي السلبي الذي يصيب النساء الأصغر سنًا، ويمثل ما بين 10-15 %5من إجمالي الحالات. هذا الواقع يترجم أهمية الفحوصات المبكرة والمنتظمة لدى النساء. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري جداً التعرف على العلامات التي تنذر بوجود الكتل أو الورم، إلى جانب ممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي للجسم”.

وأظهرت دراسة صادرة من مركز إحصائيات السرطان جلوبوكان في العام 2020، أن 222 6 امرأة تتوفى من سرطان الثدي في الإمارات العربية المتحدة كل عام، ويعتبر السبب الأول للوفيات بنسبة 11.7% من أولئك الذين يتوفون بسبب المرض. ويعتبر سرطان الثدي الثلاثي السلبي من أنواع سرطان الثدي العدوانية الذي يتميز بمعدل تكرار مرتفع خلال السنوات الخمس الأولى بعد التشخيص. وفي حين أن بعض الأشخاص المصابين بسرطان الثدي قد يكون اختبارهم إيجابيًا لمستقبل هرمون الاستروجين، أو مستقبل البروجسترون، وبروتين المستقبل 2 لعامل نمو البشرة البشري (HER2)، فإن الأشخاص المصابين بسرطان الثدي الثلاثي السلبي اختبارهم سلبي 7 للثلاثة أجمع.

بدورها، قالت الدكتورة سوسن الماضي، مدير عام جمعية أصدقاء مرضى السرطان: “إن الكشف المبكر عن سرطان الثدي يسهم برفع معدل النجاة إلى 99% خلال السنوات الخمس من اكتشافه8، وفقاً لنتائج إحصائية أجرتها الجمعية الأمريكية للسرطان5، ما يدل على أهمية مبادرة القافلة الوردية التي أطلقتها جمعية أصدقاء مرضى السرطان في عام 2011، لنشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وتوفير الفحوصات الطبية المجانية والاستشارات الطبية المتخصصة، وتعزيز أنماط الحياة الصحية، ومساعدة جميع المواطنين والمقيمين على حماية أنفسهم من مخاطر الإصابة به، وعلى الرغم من أن مرض سرطان الثدي الثلاثي السلبي يعد من أكثر السرطانات عدوانية إذ يحتل أسوأ معدلات الشفاء مقارنة بالأنواع الأخرى، إلا أن الكشف المبكر عن هذا النوع من السرطان يعزز فرص علاجه والتغلب عليه بسهولة، ولهذا أدعو كافة المواطنين والمواطنات والمقيمين والمقيمات في دولتنا الحبيبة إلى الانضمام لحملتنا خلال شهر أكتوبر، الشهر العالمي للتوعية بسرطان الثدي، حيث سنعمل على تعزيز رؤيتنا ورسالتنا وأهدافنا الرئيسة للكشف المبكر عن سرطان الثدي من خلال 21 عيادة متنقلة تقدم فحوصات مجانية و 12 استشارة طبية متخصصة ومحاضرات توعوية باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى تحدي الخطوات الوردية “.

[1]https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

2https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/index.htm

3https://www.cdc.gov/cancer/breast/young_women/bringyourbrave/breast_cancer_young_women/index.htm

4https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/understanding-a-breast-cancer-diagnosis/breast-cancer-survival-rates.html

5https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/about/types-of-breast-cancer/triple-negative.html

6https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/784-united-arab-emirates-fact-sheets.pdf

7Triple-negative breast cancer molecular subtyping and treatment progress https://breast-cancer-research.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13058-020-01296-5

8https://www.nationalbreastcancer.org/early-detection-of-breast-cancer/#:~:text=According%20to%20the%20American%20Cancer,clinical%20breast%20exams%20and%20mammograms

ساهمت القافلة الوردية في تسهيل أكثر من 75 ألف9 فحص سريري في الفترة الممتدة من2011 وحتى العام 2020 في جميع الإمارات السبع، وقد تم اكتشاف 13 ألف حالة بين الرجال9.

9 https://www.pinkcaravan.ae/statistics-since-2011/

لمحة حول شركة MSD

تعمل MSD، الشركة الرائدة عالمياً في مجال صناعة الأدوية، منذ أكثر من نصف قرن على ابتكار علاجات لتحسين حياة المرضى، وطرح الأدوية واللقاحات بغية محاربة أكثر الأمراض انتشارًا خطورة على مستوى العالم. ويعود الاسم التجاري لشركة MSD لصالح شركة Merck & CO، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة كينلورث في ولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية. وبهدف تقديم حلول صحية مبتكرة، ننتشر في أكثر من 140 دولة، تزود العملاء ضمنها بمجموعة واسعة من الأدوية التي تصرف بموجب وصفة طبية واللقاحات والعلاجات البيولوجية ومنتجات الصحة الحيوانية. كما ترسخ التزامها تجاه تعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية عبر اعتماد سياسات وبرامج وشراكات واسعة النطاق. واليوم، تواصل MSD ريادة جهود الأبحاث الهادفة للنهوض بمستويات الوقاية والعلاج من الأمراض التي تُهدد الأفراد والمجتمعات في مختلف أنحاء العالم، بما فيها السرطان، والأمراض القلبية والاستقلابية، والأمراض الحيوانية الجديدة، ومرض الزهايمر، إلى جانب غيرها من الأمراض المعدية مثل متلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز) ومرض فيروس الإيبولا.

وتتميز شركة MSD بحضور راسخ في منطقة الخليج العربي منذ أكثر من 30 عامًا، عبر موزعيها المحليين المنتشرين في الإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين وقطر وعمان، كما تُعد واحدة من الشركات الدوائية الرائدة على مستوى المنطقة. كما تُقدمشركة MSD أدوية مبتكرة ضمن مجموعة من المجالات العلاجية، والتي تشمل الأدوية المضادة للعدوى، والسكري، وفيروس التهاب الكبد (C)، ومتلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، والأورام، والتخدير، بالإضافة إلى العديد من اللقاحات المتخصصة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.msd.com، والتواصل معنا عبر حساباتنا على فيسبوك ولينكدإن ويوتيوب وتويتر على MSD GCC.